¿Qué es el doblaje?
El doblaje es una técnica audiovisual aplicada a producciones televisivas, cinematográficas, entre otras; que consiste en sustituir los diálogos dichos por los actores por diálogos en otro idioma. Se intenta ajustar lo más posible su interpretación a la original.

Características del doblaje
Para proporcionar naturalidad a los diálogos doblados, se utiliza una técnica denominada ajuste o adaptación, que procura mantener la longitud de las frases y hace coincidir determinados fonemas, especialmente los correspondientes a las letras labiales y oclusivas, con los del texto original.
El doblaje más común es el de películas, series y videojuegos. Las películas en lengua extranjera se doblan a menudo en la lengua local de sus mercados para aumentar su renombre y hacerlas más accesibles para las audiencias que no les gustan los subtítulos, les molestan o les dificulta su lectura.
Profesionalidad y Experiencia
Emilia Domínguez

Ha formado a grandes actores y directores de doblaje. Ha sido profesora de doblaje en Andalucía digital multimedia (Málaga), ha trabajado en la Universidad de Sevilla dando clases de adaptación de texto a los licenciados en Filología Germánica (Master).
Actualmente tiene su propia academia de doblaje llamada “Voces de película”
NUESTROS CURSOS
Doblaje
Reciclaje
Especiales
Verano
¿Dónde estamos?
Parque empresarial nuevo torneo.
Calle Astronomía, 1, torre 2, Local 33. Sevilla.
Tlf: 651400950 (Whatsapp)
Mail: escueladevoces@gmail.com
Líneas de bus: 1, 2, 10, 11, 12, 13, 16, A1, A2